二人の少年がカリフォルニア州エスコンディドで射殺され,大晦日に負傷したが,その傷は命の危険はない. Two boys were shot in Escondido, California, on New Year's Eve; their injuries are not life-threatening.

2人の少年が新年の夜に 撃たれたのは 11時半頃 カリフォルニア州エスコディドで 東三丁目の1100ブロックの近く Two boys were shot on New Year's Eve around 11:30 p.m. in Escondido, California, near the 1100 block of East Third Avenue. 2人とも銃創で発見され,病院へ搬送され,負傷は命の危険はない. Both were found with gunshot wounds and were taken to a hospital; their injuries are not life-threatening. 警察は この事件を捜査してる ギャング関連だが 容疑者は特定されていない Police are investigating the incident, which may be gang-related, but no suspects have been identified.