チューロー油はガーナで320M税事件に勝るが,他の税法上の問題については,引き続き議論の的となっている. Tullow Oil wins $320M tax case in Ghana, but remains in dispute over other tax issues.

大手石油会社であるTullow Oilは、国際商業会議所によってガーナでの3億2000万ドルの税金請求が免除されました。 Tullow Oil, a major oil company, has been cleared of a $320 million tax bill in Ghana by the International Chamber of Commerce. 裁判所は,当該会社国へ帰国した利益に適用する支店利益税は,ガーナにおけるチューローの事業に適用しないと定めた. The court ruled that the Branch Profit Remittance Tax, which applies to profits sent back to a company's home country, does not apply to Tullow's operations in Ghana. この勝利にもかかわらず,チューローは現在もガーナ政府と、他の2つの税制紛争について交渉している。 Despite this win, Tullow is still negotiating with the Ghanaian government over two other tax disputes.