テネシー州は,個人情報を保護するために更新された実行マニュアルを禁止し,透明性に関する議論を燃やしている. Tennessee withholds updated execution manual to protect identities, sparking debate on transparency.

テネシー州は,その更新された実行マニュアルを禁止しており,その執行過程に係る者等の身分を保護する必要があることを示唆している. Tennessee is withholding its updated execution manual, citing the need to protect the identities of those involved in the execution process. この 移動 は 過去 の 習慣 と は 異なっ て おり , そう し た 詳細 な 事柄 を 秘密 に し て おく と いう 国家 の 傾向 と 調和 し ます。 This move differs from past practices and alignes with national trends of keeping such details secret. 批評 家 たち は , こう し た 秘密 を 明かさ なけれ ば , 処刑 の 仕方 に は 責任 が ない こと や 透明性 が 欠け て いる こと に なり , 無能 に なっ たり 虐待 さ れ たり する 可能 性 が ある , と 論じ ます。 Critics argue that this secrecy can lead to a lack of accountability and transparency in how executions are carried out, potentially allowing for incompetence and mistreatment.