SIGAの抗ウイルス薬テポックスは,天然痘や関連ウイルスの治療に関する日本初の承認を得る. SIGA's antiviral drug Tepoxx gains Japan's first approval for treating smallpox and related viruses.

SIGA技術薬テポックス,日本で承認された抗ウイルス薬,天然痘,サルポックス,関連ウイルスを治療し,日本がこのような治療を初めて承認したことを示す. SIGA Technologies' antiviral drug Tepoxx, approved in Japan, treats smallpox, monkeypox, and related viruses, marking Japan's first approval for such a treatment. すでにアメリカ合衆国及びEUで承認されているこの薬は,日本バイオテクノロジーの独占販売により日本の備蓄に供給されるものとする. The drug, already approved in the US and EU, will be supplied to Japan's stockpile by exclusive distributor Japan Biotechno Pharma. 臨床試験データに基づく承認を受けて,テポキシックスはウイルスの拡散を抑制するVP37タンパク質を目標とする. Approved based on clinical trial data, Tepoxx targets the VP37 protein to inhibit viral spread.