オンタリオ 州 シェガダン に 住む 人 たち は , 停電 の ため に 水道 水 を 飲ま ない よう に と 勧め られ て い ます。 Residents in Sheguiandah, Ontario, are advised not to drink tap water due to a power outage.

マニトウイン島のシェガンダに位置するオルのサイドロードの住民は,水系の圧力が減少する停電により水道水を消費しないよう助言されている. Residents of Orr's Sideroad in Sheguiandah, Manitoulin Island, are advised not to consume tap water due to a power outage causing a loss of pressure in the water system. 公衆衛生・スドベリー・地区で発行されたこの助言は,飲酒・料理・衛生上の衛生用水の使用を禁止しているが,小児等を除いては洗濯や浴は安全であるとしている. The advisory, issued by Public Health Sudbury and Districts, warns against using the water for drinking, cooking, or personal hygiene, but it is safe for laundry and bathing, except for small children. 細菌検査で 警告解除が決定される Bacteriological testing will determine when the advisory can be lifted.