フィリピンのマルコス大統領は,トランプの就任に出席せず,代わりに政令で定める大使を派遣する. Philippine President Marcos won't attend Trump's inauguration, sending an ambassador instead per protocol.

フィリピン大統領のフェルディナンド・マルコス・ジュニアは,国首を除外する米国議定書に従事し,1月20日にドナルド・トランプ大統領の就任式に出席しない. Philippine President Ferdinand Marcos Jr. will not attend US President-elect Donald Trump's inauguration on January 20, adhering to US protocol that excludes heads of state. フィリピンは、ホセ・マヌエル・ロムアルデス大使が代表する. The Philippines will be represented by Ambassador Jose Manuel Romualdez. 外務省は,出席しなかったにもかかわらず,両国の強い双国関係と両首脳の祝辞電話の重要性を強調しました. Despite the absence, the Department of Foreign Affairs highlighted the strong bilateral ties and the importance of the congratulatory call between the two leaders.