一 人 の 受刑 者 は 今日 , ニュービリービッド 刑務 所 で 起き た 刺傷 事件 で 死亡 し , 二 人 は 負傷 し まし た。 One inmate died and two were injured in a stabbing incident at New Bilibid Prison today.

1月2日にニュービリビッド刑務所で ナイフで刺された事件で 囚人の1人が死亡し 2人が負傷した. In a stabbing incident at New Bilibid Prison on January 2, one inmate died and two others were injured. 刑務所局は 被害者の名前を公表していない 家族に連絡を待っています The Bureau of Corrections has not yet released the names of those involved, pending notification of their families. これ 以上 の 事件 を 防ぐ ため に , すべて の 刑務 所 で , 警備 を 強化 する 措置 が 講じ られ て い ます。 Enhanced security measures are being implemented across all prisons to prevent further incidents.