旧農夫のジョン・ハーエルスクムは,大晦日に行方不明になった後,自分の敷地で死亡したのを見つけた. Old farmer John Huelskamp found dead on his property after going missing on New Year's Eve.

85歳の農夫ジョン・ハエルスクムは,ニューウルムの田舎出身で,大晦日に自分の土地で死亡したと発見された. An 85-year-old farmer, John Huelskamp, from rural New Ulm was found dead on his property on New Year's Day. 午後5時30分頃,大晦日のイヴで牛の飼育所を去った後,行方不明になった. He had gone missing after leaving to tend to his cattle on New Year's Eve around 5:30 p.m. ニコレット郡保安官事務所及びミネソタ州警備隊を含め,複数の機関が一晩中彼を捜索し,翌朝再び捜索を再開した. Multiple agencies, including the Nicollet County Sheriff's Office and the Minnesota State Patrol, searched for him overnight and resumed the search the next morning. 解剖で死因が決まる An autopsy will determine the cause of death.