ニュージャージー州の手ごろな住宅法は,近年の司法判決で裏付けられ,地方の反対にかかわらず,進歩している.
New Jersey's affordable housing law advances despite local opposition, backed by a recent judicial ruling.
ニュージャージー州新手頃住宅法は,市町村に数千の手頃な設備の整備を命じ,地方の指導者から反対の声を起した.
New Jersey's new affordable housing law, which mandates towns to build thousands of affordable units, has sparked opposition from local leaders.
要求が過酷であるという懸念にもかかわらず,裁判長は,その過程を阻止することを拒み,2035年までに,国は住宅目標を達成する努力を継続できるようにした.
Despite concerns that the requirements are too burdensome, a judge has refused to halt the process, allowing the state to continue its efforts to meet housing goals by 2035.
政令はローレル山を支え,すべての町が手頃な賃貸住宅の公正な配当を保障する.
The ruling supports the Mount Laurel Doctrine, which ensures every town provides its fair share of affordable housing.