ミッチ・マッコンネルは18年を経過して引退した。 与党の交代と"60対"の規定で上院を去る. Mitch McConnell, retiring after 18 years, leaves Senate marked by partisan shift and "60-vote" rule.

共和党の上院長であるミッチ・マコネルは 18年間 党派的な変化を遂げて 引退する Mitch McConnell, the longest-serving Senate Republican leader, is retiring after 18 years marked by partisan changes. 彼の任期中に,上院は,フィリバスターを克服するために60票の要求により",60票の上院"として知られるようになった. His tenure saw the Senate become known as the "60-vote Senate" due to the requirement of 60 votes to overcome filibusters. マコーネルの指導は政治の偏狭化を促進し,超党派の政治に転向し,妨害主義の戦術で"センターNo"というあだ名を獲得したと認められている. McConnell's leadership deepened political polarization and is credited with a shift towards hyper-partisan politics, earning him the nickname "Senator No" for his obstructionist tactics.