アクラのカンタマント市場で大規模な火災が発生し,数百人が避難し,多くの店舗が破壊されました. Massive fire at Kantamanto market in Accra displaces hundreds, destroys numerous shops.

2025年6月20日午前1時ごろ,ガーナ・アクラにあるカンタマント市場で大規模な火災が発生した. A massive fire broke out at Kantamanto market in Accra, Ghana, around 1:00 am on June 20, 2025. ガーナ国立消防局は,大アクトラ地方の全地域から13本の火器を配備し,火炎と戦わせ,多くの店舗を破壊した. The Ghana National Fire Service deployed 13 fire tenders from across the Greater Accra Region to battle the blaze, which destroyed numerous shops. その 地域 の 電気 は , 応戦 を 助ける ため に 削減 さ れ まし た。 Electricity in the area was cut to aid firefighting efforts. その よう な 反応 が あっ た に も かかわら ず , 火 は 急速 に 広がり , 大量 の 損害 を もたらし , 何百 人 も の 商人 を 追い払い まし た。 Despite the response, the fire rapidly spread, leaving extensive damage and displacing hundreds of traders.