ジョーンズバーグの裁判所は 市長の10人の保安兵を 憲法違反と判断し 失効としました Johannesburg court rules mayor's ten-bodyguard policy unconstitutional, invalidates it.

ヨハネスブルグ最高裁判所は,市のVIP保護政策は,市長10人の護衛を許可し,脅威評価の欠如により無効かつ不適格であると定めた. The Johannesburg High Court ruled that the city's VIP protection policy, granting the mayor ten bodyguards, is invalid and unconstitutional due to a lack of threat assessment. 市は,六週間以内に強化された警備措置又は政令の施行を正当化しなければならない. The city must justify the enhanced security measures within six weeks or face enforcement of the ruling. この政策に異議を唱えた民主党同盟は,市にその法的費用を負担させるものとする. The Democratic Alliance, which challenged the policy, will have the city cover its legal fees.