アイルランドのディジャーズは,利益の共有の変化により毎年250人の労働者を4700人に補償する.
Irish Distillers compensates 250 workers €4,700 annually due to changes in profit-sharing.
Jameson ウィスキーの製造者であるアイルランドディジャーズは,利益共有計画の変更により生じた損失を取り消すために毎年4万4,700ドルを支払っている 250人の労働者を補償する.
Irish Distillers, maker of Jameson whiskey, will compensate 250 workers with an annual €4,700 payment to offset potential losses from changes in the profit-sharing scheme.
労働裁判所が支持したこの決定には,年間1,300ユーロの健康保険,休暇の延長,クリスマスイブの有給休暇も含まれています.
This decision, endorsed by the Labour Court, also includes a €1,300 annual health benefit, more holiday days, and an additional paid holiday on Christmas Eve.
補償金は,現存する労働者に限る.
The compensation is for existing workers only.