香港の小売販売は,平成九月9日から下降し,11月には年7.3%減少. Hong Kong's retail sales fall for 9th straight month, dropping 7.3% year-on-year in November.

香港の小売販売は11月に年度7.3%減少し,9ヶ月連続減少している. Hong Kong's retail sales dropped by 7.3% year-on-year in November, marking nine consecutive months of decline. 服,宝石,自動車の売上高は大きく落ち込み,スーパーマーケットの売上高は3.5%増加した. Sales of clothing, jewelry, and motor vehicles were hit hard, while supermarket sales grew by 3.5%. 政府は,消費パターンの変化の減少と香港の強いドルの減少に係るが,経済の向上を図るため観光ビザ計画の復活など、楽天的かつエキサイティングな措置を講ずるままである. The government attributes the decline to changes in consumption patterns and a strong Hong Kong dollar but remains optimistic, citing measures like the revival of a tourist visa scheme to boost the economy.