ガーナ の 教師 たち は , 今日 に 始まっ た 賃金 や 補償 金 の 不 履行 に 対し て 無 期限 に ストライキ を 始め ます。 Ghanaian teachers begin indefinite strike over pay and compensation grievances starting today.

ガーナの教育教員協会(CETAG)は,政府に対する不服の解消のため,2025年1月2日から無期限のストライキを開始した. Ghana's Colleges of Education Teachers Association (CETAG) has launched an indefinite strike starting January 2, 2025, due to unresolved grievances with the government. ストライキは2023年5月に国家労働委員会が発した強制仲裁判決を政府が遵守しなかったことをきっかけに起こりました. The strike follows the government's failure to comply with a compulsory arbitration award issued by the National Labour Commission in May 2023. 鍵の問題には,当該合併の大学給与構造に係る職員の移住の遅延や,全年労働に係る無償の補償金などが含まれている. Key issues include delays in staff migration to affiliate universities' pay structures and unpaid compensation for all-year-round work. 46の教育機関で学術活動が 妨げられる見込みです Academic activities at all 46 colleges of education are expected to be disrupted.