消防士はサフォークの埋立地で火災を消した 原因は調査中 Firefighters extinguished a landfill fire in Suffolk by 8 a.m. today; cause under investigation.

消防隊は木曜の朝早くにスフォークの埋立地で火災に反応した. Fire crews responded to a fire at Suffolk's landfill early Thursday morning. 埋立地の頂部で約1エーカーに及ぶ火災は,午前5時10分ごろに報告され,午前8時までに制御された.遠隔地に水を送る努力のため. The fire, covering about an acre at the top of the landfill, was reported around 5:10 a.m. and brought under control by 8 a.m. due to efforts in shuttling water to the remote site. 建物 は 脅かさ れ ず , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No structures were threatened, and no injuries were reported. その 地域 に は まだ 煙 が 見 られる か も しれ ませ ん。 Smoke may still be visible in the area. 火の原因は不明であり,調査中である. The cause of the fire is unknown and under investigation.