エボラウイルスは 皮膚細胞を通り 人から人へと伝染する可能性がある 研究結果
Ebola virus moves through skin cells, potentially aiding person-to-person spread, study finds.
研究 者 たち は , エボラウイルス が どの よう に 皮膚 を 通過 する か を 確認 し , マクロファージ , 内 分泌 細胞 , 筋芽 細胞 , ケラチン 球 など , 様々 な 種類 の 細胞 に 感染 し , 皮膚 の 表面 に 出 て くる こと を 明らか に し まし た。
Researchers have identified how the Ebola virus moves through the skin, infecting various cell types including macrophages, endothelial cells, fibroblasts, and keratinocytes, and emerging onto the skin's surface.
この発見は,人間の皮膚サンプルシステムを使って行うもので,この皮膚は,個人から人へ感染するウイルスの感染経路となりうることを示唆している.
This discovery, made using a human skin sample system, suggests the skin can be a route for person-to-person transmission of the virus.
この研究は,サイエンス アドバンス誌に掲載され, エボラに対する抗ウイルス薬の試験のための新しい方法も提供しています.
The study, published in Science Advances, also provides a new method for testing antiviral drugs against Ebola.