ウォルドルフ・アストリアホテルに墜落して建設作業員が死亡し,安全上の懸念が高まっている. A construction worker died after falling at the Waldorf-Astoria Hotel, raising safety concerns.

45歳の建設作業員が、木曜にミッドタウンのウォルドー・アストリアホテルの高台から落ちた後、改修中に死亡した。 A 45-year-old construction worker died after falling from an elevated position at the Waldorf-Astoria Hotel in Midtown Manhattan on Thursday during renovations. 2017年以降に大改修を行ってきたこのホテルは,今年はさらに大きな部屋で再開する予定である. The hotel, undergoing major renovations since 2017, is set to reopen this year with fewer but larger rooms. 2022年以降,この建設現場は安全上の問題が数件報告されているため,この事件は懸念を巻き起こしている. This incident has sparked concern, as the construction site has had several reported safety issues since 2022. 建物局は 墜落事故を調査中です The Department of Buildings is investigating the fatal fall.