高速鉄道で完全に接続された中国の最初の少数民族地域が広西に開通しました.
China's first ethnic minority region fully connected by high-speed rail opens in Guangxi.
南寧-珠海高速鉄道の南寧-ユリン線は,広西州自治区で運行を開始し,中国で初めて高速鉄道で完全に接続された少数民族地域となりました.
The Nanning-Yulin section of the Nanning-Zhuhai High-speed Railway has started operations in Guangxi Zhuang Autonomous Region, making it China's first ethnic minority region fully connected by high-speed rail.
これ に よっ て , ナンニング と ユーリン の 間 の 旅行 時間 は , 104 分 から 48 分 に 減少 し ます。
This reduces travel time between Nanning and Yulin from 104 minutes to 48 minutes.
このプロジェクトは複雑な地形で完成し,125の架け橋と38のトンネルを含み,地域経済を強化し,旅を楽にする見込みである.
The project, completed in complex terrain, includes 125 bridges and 38 tunnels and is expected to boost the region's economy and ease travel.