2025年1月5日閲覧. ^ "中国は,小児科・精神医療サービスの強化を目指すため,2025年までに主たる改善を目指す.
China aims to enhance pediatric and mental health services, making key improvements by 2025.
中国は,2025年から2027年にかけて,小児科及び精神医療サービスの強化を計画している.
China plans to boost pediatric and mental health services from 2025 to 2027.
2025年までには,小児科サービスの9割以上が小学校施設で入手可能となり,すべての一般病院がこれらのサービスを提供する.
By 2025, over 90% of pediatric services will be available at primary-level facilities, and all general hospitals will offer these services.
メンタルヘルス改善には,障害の治療センターを増やし,各県と都市に少なくとも1つの病院を設け, 2025年までに精神障害と睡眠障害の患者外来治療サービスを提供し, 2025年5月1日までにすべてのメンタルヘルスホットラインを統一番号12356に接続するなどがあります.
Mental health improvements include more centers for disorders, ensuring each prefecture and city has at least one hospital providing mental and sleep disorder outpatient services by 2025, and connecting all mental health hotlines to a unified number, 12356, by May 1, 2025.
学校 で の 精神 衛生 の 教育 も 著しい 増加 を 見る こと に なる でしょ う。
Mental health education in schools will also see a significant increase.