ニューオーリンズで 車の衝突で15人が死亡 FBIは テロの潜在的行動として調査 A car-ramming attack in New Orleans killed 15; FBI investigates it as a potential act of terror.

中国と台湾は、少なくとも15人が死亡したニューオーリンズで発生した致死的な自動車衝突について、衝撃と同情を表明している。 China and Taiwan have expressed shock and sympathy over a deadly car-ramming attack in New Orleans that killed at least 15 people. 加害者は42歳のシャムスド・ディン・ジャバーで,米軍の退役軍人で,警察によって射殺された. The assailant, 42-year-old Shamsud-Din Jabbar, a US army veteran, was shot dead by police. FBIは事件を テロの可能性があると捜査してる トラックで2台の爆発装置を見つけた The FBI is investigating the incident as a potential act of terror, with two improvised explosive devices found in the truck. アメリカの中国大使館から中国人死亡届は出ていない. There are no reports of Chinese casualties from the Chinese embassy in the US.