国会における女性の表現はわずかに低下しているが,女性の知事や国会議員の記録は設けられている.
Women's representation in Congress drops slightly, but records are set for female governors and state legislators.
アメリカ国会における女性代表は,2024年に152人から150人まで減少し,2016年以降の第1回の後退を象徴している.
Women's representation in U.S. Congress is slightly declining to 150, down from 152 in 2024, marking the first setback since 2016.
にもかかわらず,女性知事や国会議員は,新記録を打診している.
Despite this, female governors and state legislators are hitting new records.
民主党の女性が議会で記録を作成している一方で,共和党の女性の数は上院では安定しているものの,共和党員の数が減少している.
Democratic women are setting records in Congress, while Republican women's numbers are falling, though steady in the Senate.
注目すべきは,二人の黒人女性が,上院で初めて同時に奉仕することである.
Notably, two Black women will serve simultaneously in the Senate for the first time.