ハミルトン で 起き た 暴力 事件 に より , 一 人 の 子供 が 死亡 し , 3 人 の 負傷 者 が 出 , 警察 の 殺人 捜査 が 始まり まし た。 A violent incident in Hamilton left one child dead, three injured, and prompted a police homicide investigation.

ハミルトン郊外で深刻な暴力事件が発生したため,一人が死亡,他の三人が重傷を負った. A serious violent incident in Hamilton's Fairfield suburb resulted in one child's death and three others seriously injured. 母親と34歳の男性も,自傷行為をしたといわれるが,同じく傷を負った. The mother and a 34-year-old man, who allegedly inflicted self-harm, were also hurt. 警察は殺人の捜査を開始し、国民に危険はないと保証している。 Police have launched a homicide investigation and assured the public there is no ongoing risk. 緊急サービスは、少なくとも10戸の住宅をカバーする巨大な警察のコードで実施されています。 Emergency services are on the scene with a large police cordon covering at least 10 houses.