インド の ダサ に 住む 女性 を 含む 3 人 の 村人 が トラ に 襲わ れ , 重傷 を 負い まし た。 A tiger attacks three villagers, including a woman, in Dausa, India, leaving them critically injured.

レイジャスタン州のサリスカ・タイガー・リザーブから 逃げ出したとみられるトラが 1月1日にダウサ地区で 女性を含む村人の3人を襲った. A tiger believed to have wandered from the Sariska Tiger Reserve in Rajasthan attacked three villagers, including a woman, in Dausa district on January 1st. 被害 者 は 重傷 を 負い , ジャイプル の 病院 に 移さ れ まし た。 The victims were critically injured and were transferred to a hospital in Jaipur. この トラ は 襲わ れ た 時 , 通り の 茂み の 近く に い た と 言わ れ て おり , 森林 局 の チーム が それ を 静め よう と し て い ます。 The tiger was reportedly near bushes on a street when the attack occurred, and a forest department team is working to tranquilize it.