ティーンが飛行機を妨害し 乗員を脅かし 誘拐と逮捕を招く Teen causes disruption on flight, threatens crew, leads to diversion and arrest.

トルコのアンタリアからイギリスのガトウィック行きのエージジェット便に乗っていた16歳の少女が,咳を理由に子供と争った後,機内乗務員を脅かし,機内ドアを開けようとしたことで騒ぎを起こした. A 16-year-old girl on an EasyJet flight from Antalya, Turkey to Gatwick, UK, caused a disturbance by threatening cabin crew and attempting to open the plane door after a dispute with a child over coughing. 飛行 機 は イタリア の バーリ に 向け られ , 少女 は そこで 逮捕 さ れ まし た。 The flight was diverted to Bari, Italy, where the girl was arrested. 乗客は身体の病気を報告し、この事件を"地獄からの旅"と表現し、休日を台無しにした。 Passengers reported feeling physically sick and described the incident as a "flight from hell," saying it ruined their holiday.