ポートランド で は 十 代 の 若者 が , 充填 し た ライフル 銃 で 逮捕 さ れ , 不法 な 武器 所持 の 罪 に 問わ れ て い ます。 Teen arrested in Portland with a loaded rifle; faces charges for illegal firearm possession.

セーラム出身の15歳の少年が,レストランの外で武器を持った少年の通報を受けて,ポートランドで逮捕された. A 15-year-old boy from Salem was arrested in Portland after a call reported a teenager with a weapon outside a restaurant. 警察は少年を発見 赤い塗装の半自動ライフルを Police found the boy with a loaded, red-painted semiautomatic rifle. 少年拘置所へ連れて行かれ 銃と銃を違法に所持し 仮釈放違反の罪で 起訴されました He was taken to juvenile detention and charged with unlawful possession of a firearm and a loaded gun, along with a probation violation. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , その 武器 は 分析 さ れ て い ます。 No injuries were reported, and the weapon is being analyzed.