ホワイトヘブンでガス爆発の疑いがあり 3人負傷 エリアは当局によって封鎖された Suspected gas explosion in Whitehaven injures three, area cordoned off by authorities.

ホワイトヘブンのヒュー・ストリートでガス爆発の疑いがあったが,その事故で男性2人と女性1人が病院に運ばれた. A suspected gas explosion on Hugh Street in Whitehaven injured three people, including two men and a woman, who were taken to the hospital. 緊急サービスとガス工学者が現場で作業中ですが,その現場は閉鎖されたままです. Emergency services and gas engineers are working at the scene, which remains cordoned off. 地元 当局 は , その 状況 を 引き続き 管理 し て ゆく ため , その 地域 を 避ける よう 人々 に 要請 し まし た。 Local authorities asked people to avoid the area as they continue to manage the situation.