メキシコ ・ シティー の 観光 レンタル ・ レンタル は 住宅 価格 を 押し上げ , 長年 の 居住 者 を 追い散らし て い ます。 Rising tourism rentals in Mexico City push up housing prices, displacing longtime residents.

メキシコ ・ シティー で は , 観光 客 の レンタカー の 急増 が 住宅 価格 を 押し上げ , 長い 間 の 住民 を 家 から 締め出し て い ます。 In Mexico City, the surge in tourism rentals is pushing up housing prices and forcing longtime residents out of their homes. この 号 は , ニューヨーク 市 や バルセロナ で も 同様 の 状況 を 反映 し て おり , 物価 の 上昇 に よっ て 多く の 地元 の 人々 も 同じ よう な 状況 に 置か れ て い ます。 This issue mirrors similar situations in New York City and Barcelona, where rising costs have also displaced many locals. 発展 傾向 は , 観光 産業 が 繁盛 し て いる 都市 で 手ごろ な 住宅 を 維持 する と いう 挑戦 を 強調 し て い ます。 The growing trend highlights the challenge of maintaining affordable housing in cities with a booming tourism industry.