法王 フランソワ は 中絶 を 非難 し , 受胎 から 生命 を 守る こと を 新年 の メッセージ の 中 で 勧め て い ます。 Pope Francis denounces abortion, urging protection of life from conception, in New Year message.

法王 フランソワ は , 妊娠 から 自然 死 に 至る まで 生命 を 守る「確固 と し た 決意」を 促し , 堕胎 に 対する 強力 な 立場 を 取り , 新年 を 始め まし た。 Pope Francis began the New Year with a strong stance against abortion, urging a "firm commitment" to protect life from conception to natural death. 彼は「女から生まれたすべての子供」の介護と「命の貴重な贈り物」の保護を要請した. He called for caring for "every child born of a woman" and protecting "the precious gift of life." 法王は,最近ベルギーの法律を"殺人"と批判して,中絶に反対の声を上げている. The Pope has become more vocal against abortion, recently criticizing Belgium's laws as "homicidal." また , 世界 の 指導 者 たち に 対し て は , 貧しい 国々 から 借り た 負債 を 許し , 模範 を 示す よう クリスチャン の 指導 者 たち に 呼びかける よう 勧め まし た。 He also urged world leaders to forgive debts owed by poorer countries, with a call for Christian leaders to lead by example.