オーストラリアのストックトンで行われた新年の花火は,交通規制の欠如が原因で何時間もの交通渋滞を招いた. New Year's Eve fireworks in Stockton, Australia, led to hours of traffic jams due to lack of traffic control.

オーストラリアのストックトンで、グラフィス公園で新年のイブの花火が上映され、激しい交通渋滞が生じた。 Thousands gathered in Stockton, Australia, for a New Year's Eve fireworks display at Griffith Park, leading to severe traffic congestion. ニューカッスル周辺の道路が閉鎖されているにもかかわらず,交通管制が実施されていないフラートン通りでは,車が2時間ほど詰まっていた. Cars were stuck for up to two hours on Fullerton Street, with no traffic controls in place despite road closures around Newcastle. これ まで 何 年 も 援助 し て き た 警察 の 交通 管制 官 が 欠席 し まし た。 Police traffic controllers, who had helped in past years, were absent. ニューカッスル市議会は,このイベントの成功に満足しており,ストックトンの半島の情勢では交通渋滞が一般的だと指摘した. The Newcastle City Council was pleased with the event's success and noted that traffic jams are common in Stockton's peninsula setting. ライトレール を 使う 代わり に , 早く 脱出 できる 場所 が あり まし た。 An alternative viewing spot with light rail access was available for quicker exits.