アラバマで寝ている間に撃たれた男.当局が祝いの銃撃事件を調査している. Man shot while sleeping in Alabama; authorities investigate celebratory gunfire incident.

アラバマ州ジェファーソン郡 ジェファーソン郡の39歳の男性が 新年の日に寝ている間に射殺された。 A 39-year-old man in Jefferson County, Alabama, was shot while sleeping in his bed on New Year's Day, likely due to celebratory gunfire. UAB病院に運ばれた 命を危険にさらす傷を負った He was taken to UAB Hospital with non-life-threatening injuries. 当局は捜査を行っており,逮捕はしていない. Authorities are investigating and have not made any arrests. ジェファーソン郡保安官事務所又は 犯罪停止者に連絡するよう 情報提供者に要請している They are asking anyone with information to contact the Jefferson County Sheriff's Office or Crime Stoppers.