ニュージャージーのマクドナルドに 人が衝突して 従業員を傷付け ガス漏れを引き起こした
Man crashes pickup into McDonald's in New Jersey, injuring employee and causing gas leaks.
ニュージャージー州ハッケンサックにあるマクドナルドにトラックを突っ込んで 21歳の従業員を傷つけた
A 38-year-old man from Teaneck crashed his pickup truck into a McDonald's in Hackensack, New Jersey, on New Year's Eve, injuring a 21-year-old employee.
事件は午前3時20分ごろに発生し,ガス漏れや著しい被害が生じ,レストランの閉鎖に至った.
The incident happened around 3:20 a.m., causing gas leaks and significant damage, leading to the closure of the restaurant.
車 を 運転 し て い た 人 は , 自動 車 に よる 酔っ払い 運転 と 暴行 で 告発 さ れ まし た。
The driver was charged with drunk driving and assault by auto.
従業員は,命の危険のない負傷で,当該地方病院で治療を受けた.
The employee was treated at a local hospital for non-life-threatening injuries.