地下鉄の線路に 被害者を押し込もうとした男を起訴 市長が 地下鉄の暴力事件の拡大を訴える Man charged with attempting to push victim onto subway tracks; mayor addresses rising subway violence.

Kamel Hawkins(23歳)は、マンハッタンで45歳の男性を地下鉄の線路に突き落とし、重傷を負わせたが致命傷ではなかったとして、殺人未遂と暴行の罪で起訴された。 Kamel Hawkins, 23, was charged with attempted murder and assault after allegedly pushing a 45-year-old man onto subway tracks in Manhattan, injuring him severely but not fatally. ホーキンスは 暴行容疑で逮捕 監視カメラに記録された 事件の直後 Hawkins, with a history of assault charges, was captured after the incident, which was recorded on surveillance. 都市 が 犯罪 を 減らす 面 で 進歩 し て いる と 主張 し て いる に も かかわら ず , 地下鉄 の 暴力 行為 が 増加 し て いる 中 で 安全 を 保つ こと の 必要 性 を , 市長 の エリック ・ アダムズ は 強調 し まし た。 Mayor Eric Adams highlighted the need for safety amid rising subway violence, despite city claims of progress in reducing crime.