アイルランドの科学者は2025年までにAMOCが崩壊すればヨーロッパは凍結し,適応に注力するよう促すかもしれないと警告しています. Irish scientists warn AMOC collapse by 2025 could freeze Europe, urging focus on adaptation.

アイルランドの予測によると,熱をヨーロッパに運ぶ大西洋南側逆流 (AMOC) は 2025年までに崩壊し,この地域は若きドライアス期に似た 凍結状態に陥る可能性があると警告しています. An Irish forecast warns that the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC), which carries heat to Europe, may collapse by 2025, potentially plunging the region into a deep freeze similar to the Younger Dryas period. 最近 の 研究 に よる と , 以前 の 気候 モデル は この 危険 を 見くびっ て い た よう です。 Recent studies suggest previous climate models have underestimated this risk. 気候 科学 者 の カタール ・ ノラン は , 政策 家 たち に 対し て , 懲罰 的 な 手段 で は なく , 順応 と 沈着 に 注意 を 向ける よう 勧め て い ます。 Climate scientist Cathal Nolan urges policymakers to focus on adaptation and mitigation rather than punitive measures.