インドはパキスタンから183人の漁民と囚人を解放することを要求し,他の18人へのアクセスを求めている. India demands release of 183 fishermen and prisoners from Pakistan, seeks access to 18 others.

インドはパキスタンに速やかに釈放を要請し,183人のインド人漁師と民間の囚人を派遣するよう要請している。 India has asked Pakistan to quickly release and send back 183 Indian fishermen and civilian prisoners who have finished their sentences. インド は また , 拘留 さ れ た 18 人 の 民間 人 と , インド 人 で ある と 信じ られ て いる 漁師 を 訪問 し たい と 思っ て い ます。 India also wants to visit 18 detained civilians and fishermen believed to be Indian. 一方パキスタンは,インドの監獄に収容されている漁師の数の確認に苦労しており,その推定は幅広くなっている. Pakistan, meanwhile, is having trouble confirming the number of its fishermen held in Indian jails, with estimates varying widely. 両国は,2008年条約で定める年度の慣習の1つとして,拘束された個人のリストを交付した. Both countries exchanged lists of detained individuals as part of an annual practice under a 2008 pact.