家の火災で家族や猫が新年のイヴで救出され、無傷になった。 House fire displaces family and cats at Vinton kitten rescue on New Year's Eve; all unharmed.

新年の夜にロアノーク郡ヴィントンにある猫の救助施設で起きた火災で 2人と猫が避難したが,被害はなく, A house fire at a kitten rescue in Vinton, Roanoke County, on New Year's Eve left the occupants, including two people and several cats, displaced but unharmed. 消防 士 たち は , 到着 し て から 20 分 も たた ない うち に 炎 を 制御 し まし た。 Firefighters controlled the blaze within 20 minutes of their arrival. 火災の原因はローノーク郡消防署が調査中であり,被害を受けた家族はアメリカ赤十字社から援助を受けている. The cause of the fire is under investigation by the Roanoke County Fire Marshal's Office, and the affected family is receiving help from the American Red Cross.