ハワイ 航空 の 飛行 機 は , 誤っ た コックピット の 煙 の 報告 に 基づい て シアトル に 戻り , 安全 に 着陸 し ます。 Hawaiian Airlines flight returns to Seattle due to false cockpit smoke report, lands safely.

シアトルからホノルルへのハワイ航空のフライトが、飛行場の煙が報告されたため、シアトル-タコマ国際空港へ戻って行った。 A Hawaiian Airlines flight from Seattle to Honolulu turned back to Seattle-Tacoma International Airport due to reported smoke in the cockpit. 飛行 機 A330 号 は , 273 人 の 乗客 と 10 人 の 乗組 員 を 乗せ て 無事 に 着陸 し まし た。 The Airbus A330, with 273 passengers and 10 crew, landed safely. 最初の報告にもかかわらず,シアトル消防署の港で煙は検出されなかった. Despite initial reports, no smoke was found by the Port of Seattle Fire Department. ハワイ 航空 は 謝罪 し , 安全 性 を 強調 し , 翌日 に は 別 の 飛行 機 を 使っ て 出発 し まし た。 Hawaiian Airlines apologized, emphasizing safety, and the flight departed the next day using a different aircraft.