グウェント警察は、騒音の苦情によりポンティプール近郊の元旦のレイブを閉鎖し、解散通知を発令し、電力を遮断しました。 Gwent Police shut down a New Year's Day rave near Pontypool due to noise complaints, issuing a dispersal notice and cutting power.

グエント警察は,騒音の音楽に対する苦情を受けた後,ウェールズ州ポンティプールの近くで無許可の新年デーを閉鎖した. Gwent Police shut down an unauthorized New Year's Day rave near Pontypool, Wales, after receiving complaints about loud music. 停電になり,分散通知が発令された. Power was disconnected, and a dispersal notice was issued. 警察 は , そう し た 出来事 が 危険 を もたらし , 住民 を 混乱 さ せ て いる こと を 強調 し まし た。 Police emphasized that such events pose risks and cause disruption to residents. 当局は,交通渋滞のため,地域住民に対し,その区域を避けるように警告した. Authorities warned the community to avoid the area due to traffic congestion.