2025年度大阪博覧会における220mの木造建築物『グラン・リング』は,高価な顔つきと耐久的な批判を表明する. The Grand Ring, a $220M wooden structure for the 2025 Osaka Expo, faces cost and sustainability criticisms.

2025年度大阪博覧会に掲げる2億2000万の木造建築物"グラン・リング"は,統一を象徴し,日本建築史に敬意を表する. The Grand Ring, a $220 million wooden structure for the 2025 Osaka Expo, symbolizes unity and pays homage to Japan's architectural history. 建築家の藤本壮氏が設計した2kmのリングは、6ヶ月間のイベント期間中、各国のパビリオンを囲むことになる。 Designed by architect Sou Fujimoto, the two-kilometer ring will encircle national pavilions during the six-month event. 藤本は木材の使用を持続可能なものとして擁護しているが,批評家たちは,建築物の12.5%だけがポストエクスポに再利用されると強調している. While Fujimoto defends the use of wood as sustainable, critics highlight that only 12.5% of the structure will be reused post-Expo. このプロジェクトは,コストの上昇やチケットの販売の遅れについて批判に直面している. The project faces criticism over rising costs and slow ticket sales.