知事メアリー・サイモンは,カナダ国民に対し,新年のメッセージの中で,健康と地域社会に専念するよう勧めている.
Governor General Mary Simon urges Canadians to focus on health and community in New Year's message.
カナダの知事メアリー・サイモンは,新年のために準備する際の精神的・身体的健康の確保をカナダ国民に勧告した.
Canada's Governor General, Mary Simon, urged Canadians to prioritize both mental and physical health as they prepare for the new year.
シモンは新年のメッセージで 2024年にコミュニティを改善し,自然を保護した人々を称賛した.
In her New Year's message, Simon praised those who improved communities and protected nature in 2024.
彼女は、より包括的で持続可能な未来への努力を推し進め、精神医療を強調し、休日の間は家族と過ごすように努めた。
She encouraged continued efforts for a more inclusive and sustainable future, emphasizing mental health care and spending time with loved ones during the holidays.
サイモンは気象対策に専念し,和解し,カナダの多様性を祝った.
Simon reiterated commitments to climate action, Indigenous reconciliation, and celebrating Canada's diversity.