ガーナの警察は,新年のイヴ安保を増やし,安全に焦点をあて,誤認防止を図る.
Ghana police increase New Year's Eve security, focusing on safety and preventing misinformation.
ガーナ警察は,新年のイブの警備を強化し,社会的・宗教的イベントで安全を確保するため,より多くの職員を派遣し,住宅地域や高速道路をパトロールする。
The Ghana Police Service has heightened security for New Year's Eve, deploying more officers and patrolling residential areas and highways to ensure safety at social and religious events.
警察 は , パニック を 引き起こしかね ない 偽り の 預言 や 誤っ た 情報 を 出版 し ない よう 警告 し て き まし た。
The police have warned against publishing false prophecies and misinformation that could cause panic.
特に注目されるのは、重要なインフラを保全し,交通の流れを円滑に保つことです。
Special attention is on protecting critical infrastructure and maintaining smooth traffic flow.