ジミー・カーター元大統領が100歳で亡くなったため、国民の追悼と旗が半分のスタッフで掲揚されました。 Former President Jimmy Carter died at 100, prompting national mourning and flags to fly at half-staff.
ジミー・カーター元米国大統領が100歳で亡くなったため、全米各地で30日間、半旗で旗を掲揚するようになりました。 Former U.S. President Jimmy Carter died at age 100, prompting flags across the country to be flown at half-staff for 30 days. バイデン大統領は1月9日、国民の喪の日を宣言しました。 President Biden declared a National Day of Mourning on January 9th. 1977年から1981年まで務めたカーターは、大統領就任後の人権と平和への取り組みで知られ、2002年にノーベル平和賞を受賞しました。 Carter, who served from 1977-1981, was known for his post-presidency work in human rights and peace efforts, earning him the 2002 Nobel Peace Prize. ノースカロライナ州、バージニア州、ウィスコンシン州など複数の州の知事は、彼に敬意を表して旗を下げるよう命じました。 Governors in multiple states, including North Carolina, Virginia, and Wisconsin, have ordered flags to be lowered in his honor.