外国企業は2024年に英国での買収取引を1450億ポンドに増やし,ロンドンを欧州で最も忙しい取引ハブにしました.
Foreign firms boosted UK takeover deals to £145bn in 2024, making London Europe's busiest deal hub.
海外企業は,2024年にイギリスのピックアップ契約の51%の増額を,イギリス企業に係る取引の74.7bnで,2023年から21%の増加を証した.
Foreign firms drove a 51% increase in UK takeover deals to £145bn in 2024, with £74bn of those deals involving British companies, marking a 21% rise from 2023.
イギリス企業に関するイギリス取引の総額は33%の増加で259bnにまで上昇し,ロンドンの繁盛した取引拠点となった.
The total value of UK deals involving British firms surged 33% to £259bn, making London Europe's busiest deal hub.
高金利にかかわらず,低金利は国際的な関心を惹きつけ,イギリスのグローバルなM&Aのランキングを3位に上げた.
Despite high interest rates, low valuations attracted international interest, boosting UK's global M&A ranking to third.