エディンバラの住宅危機は激化し、コストの上昇によりスコットランドは利用の削減を強いられている。 Edinburgh's housing crisis intensifies, with rising costs forcing Scots out as affordability drops.

エジンバラでは 住宅危機がスコットランド人を 市場から追い出し 賃料と住宅価格が 賃金を上回るペースで上昇しています In Edinburgh, a housing crisis is pushing Scots out of the market as rents and home prices rise faster than wages. 調査によると,24%の人々が引っ越し余裕がないことが判明し,これは2019年の13%から増加した. A survey found that 24% of people can't afford to move, up from 13% in 2019. スコットランド政府の努力にかかわらず,手ごろな住宅の予算の増進を計画しているとともに,評論家たちは,若者の住宅費を手頃な価格にするため,さらに多くの措置を講ずる必要があると主張している. Despite the Scottish Government's efforts, including a planned increase in the affordable housing budget, critics argue more needs to be done to make housing affordable for young people.