東シカゴの学校管理者は,盗品の回収について,学生宅に無許可の入宅を請求した.
East Chicago school admins charged for unauthorized entry into a student's home to retrieve stolen items.
東シカゴ中央高校の3人の管理者は,無許可で盗品を回収するため学生宅に入ると,住宅入所請求を受けた.
Three administrators from East Chicago Central High School were charged with residential entry after they entered a student's home to retrieve stolen items without permission.
生徒と二人の友達は,学校のロッカールームから品物を盗もうと認めた.
The student and two friends admitted to stealing items from the school's locker room.
窃盗があったにもかかわらず,管理者は警察を巻き込みませんでしたが,その後,盗品を他の学校のコーチに返還しました.
Despite the theft, the administrators did not involve the police but later returned the stolen items to another school's coach.
この生徒の母親は,当該事件を報告し,当該状況に対する管理者の対応を批判した.
The student's mother reported the incident, criticizing the administrators' handling of the situation.