21歳の酔っぱらいがサンアントニオ橋から落ちたが,大晦日には頭部に重傷を負った. A drunk 21-year-old fell off a San Antonio bridge, suffering severe head injuries, during New Year's Eve.

21歳の男性がサンアントニオのリバーウォークの近くで橋を下り,大晦日に重傷を負った. A 21-year-old man was critically injured after falling off a bridge near San Antonio's Riverwalk during New Year's Eve celebrations. 真夜中 ごろ , 激しい 頭部 の 外傷 を 負っ て 意識 を 失っ て い た この 人 は 大酒 飲み で , 倒れ た 時 に 橋 の 手すり の 上 を 登っ て い た よう です。 Found unconscious with severe head trauma around midnight, he was heavily intoxicated and had apparently been climbing over the bridge railing when he fell. その 男 の 人 は 重病 に かかっ て 病院 に 担ぎ込ま れ まし た。 The man was rushed to the hospital in critical condition.