コネチカット州兵は、4,613人の非常勤兵士を擁し、州および国防の役割のための訓練を行っています。
Connecticut National Guard, with 4,613 part-time soldiers, trains for state and national defense roles.
コネチカット州国防総省は,軍と航空警備隊から成る国軍4,613人の兵士を拠点としているが,そのほとんどが,知事の命令で,国家防衛のための大統領の指揮下に従事している.
The Connecticut National Guard, consisting of the Army and Air National Guard, is a state-based military force of 4,613 soldiers, mostly part-time, who serve under the governor's command for state emergencies and the president's direction for national defense.
彼ら は 月 に 1 回 , 年 に 2 週 間 , 訓練 を 施し ます。
They train one weekend a month and two weeks annually.
連邦防衛予算で資金を調達し,民事妨害も支援している。 連邦軍は,民事訴訟法で定めるところにより,民事訴訟法で制限されているからである。
Funded by federal defense budgets, they also assist in civil disturbances, as federal troops are restricted by the Posse Comitatus Act from civilian law enforcement.