UKの癌研究機関によると 激しい持続的な疲労は 癌患者の65%で 顕著だが しばしば見過ごされる症状である. Cancer Research UK stresses severe, persistent fatigue as a significant but often overlooked symptom in 65% of cancer patients.

がん患者の約65%に 影響を及ぼしている慢性的な重度の疲労は 注目に値しない症状であると指摘しています Cancer Research UK highlights that persistent, severe fatigue, affecting about 65% of cancer patients, could be a significant yet overlooked symptom. 一日中続くこの疲労は、癌そのものやその治療に因り,身体的,感情的,精神的な幸福に影響を及ぼしかねない. This fatigue, lasting throughout the day, can be due to cancer itself or its treatments, impacting physical, emotional, and mental well-being. それ は 日常 の 活動 の 妨げ に なり かね ず , もし 障害 が あれ ば GP に 相談 する 必要 が ある こと を 示す か も しれ ませ ん。 It can interfere with daily activities and may indicate a need to consult a GP if unexplained.