藻類はタスマニアの海岸を照らしているが,海洋生態系に支障を及ぼす恐れがある. Bioluminescent algae are lighting up Tasmania's coast, but may harm the marine ecosystem.

生物発光の藻類はタスマニア南東部の海岸を、まれで驚異的な光景で照らしているが、生物学者リサ・アン・ゲルシュウィン博士は、環境被害の可能性について警告している。 Bioluminescent algae are lighting up Tasmania's southeast coast in a rare and stunning display, but biologist Dr. Lisa-ann Gershwin warns of potential ecological harm. 侵入性のあるノクティルカ・シンティランス藻は 植物プランクトンで栄養を摂り 酸素レベルを低下させ 海洋生物に害を与える 有毒なアンモニアを放出します The invasive Noctiluca scintillans algae feed on phytoplankton, reducing oxygen levels and releasing toxic ammonia that can harm marine life. 見 て いる 人 たち に 目 を 奪わ れ て いる と は いえ , 藻類 が 花 を 咲か せる と , 生態 学 上 の 不 均衡 が 生じ ます。 While the sight is mesmerizing for onlookers, the algae blooms signal an ecosystem imbalance.