ベンガル警察は,新年の祝日にアルコール関連の犯罪や性的不道徳を提起し,多数の事例を登録している.
Bengaluru police address alcohol-related offenses and sexual misconduct during New Year celebrations, registering numerous cases.
ベンガルーでは,新年の祝賀中,ある男性が女性を酒に強要し,パブで不適切な振る舞いをしたとして逮捕されました.
In Bengaluru, a man was booked for forcing a woman to drink alcohol and behaving indecently with her at a pub during New Year's celebrations.
警察が捜索してる 彼が逃げた後
The police are searching for him after he escaped.
また別の事件では,パブにいる女性に不適切なタッチをした男性が,警察はパブのビデオ映像を使って容疑者を見つける.
In another incident, a man inappropriately touched a woman at a pub, and police are using the pub's video footage to find the suspect.
加えて,ベンガル警察は,新年度の513件の飲酒を登録し,運転した.
Additionally, Bengaluru police registered 513 cases of drink and drive over the New Year period.